Ils l'ont fait ! Exploit retentissant du Japon, qui s'est défait de l'Irlande (19-12) et de l'Ecosse (28-21) pour se hisser au sommet de sa poule. Pour ce quart de finale, ils raviveront les flammes du passé face à une équipe sud-africaine qui est tombée contre la Nouvelle-Zélande (23-13) avant de facilement se défaire de la Namibie (57-3), du Canada (66-7) et de l'Italie (49-3). Cette année, l'affrontement ne sera sans doute pas le même qu'il y a quatre ans, quand le Japon avait impressionné le monde du rugby en renversant les Springboks lors du match d'ouverture (32-34). Cette année, l'Afrique du Sud ne prendra pas ce match à la légere, d'autant plus que les Japonais ont énormément progressé en quatre ans, au point de surpasser la plupart des nations européennes. Un match qui sent fort la revanche.
Si l'Afrique du Sud semble supérieure aux Brave Blossom en tous points, il est impossible de se défaire de ce sentiment que devant leur public, les Japonais ne peuvent pas chuter, à la manière de ces héros qui ont font leur culture. Malgré cela, nous misons sur le fait que la supériorité technique des Springboks aura finalement raison de l'envie nippone, et que l'Afrique du Sud s'imposera pas moins de 10 points d'écart.