90'
Hiroyuki Kimura accorde la touche à l'équipe visiteur.
90'
3-2! Ce but de la tête de Asahi Uenaka permet à son équipe de réduire le score ici au National Olympic Stadium.
Ryo Miyaichi réalise une passe décisive.
90'
Touche signalée pour l'équipe visiteur dans la moitié de terrain adverse.
90'
90'
Coup-franc pour Kashima Antlers dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
90'
Touche pour Yokohama Marinos obtenue dans la moitié de terrain de Kashima Antlers ici à Tokyo.
90'
Touche pour Kashima Antlers .
90'
90'
Kashima Antlers procède à un cinquième changement. Shintaro Nago est remplacé par Yuta Matsumura ici à Tokyo.
90'
Hidehiro Sugai remplace Kimito Nono pour Kashima Antlers ici au National Olympic Stadium.
90'
Kota Mizunuma pour Yokohama Marinos déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
90'
90'
Six mètres pour Kashima Antlers.
90'
Sortie de but pour Yokohama Marinos!
88'
Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Yokohama Marinos.
88'
Kashima Antlers procède à un troisième changement. Yuma Suzuki est remplacé par Gaku Shibasaki ici à Tokyo.
85'
Hiroyuki Kimura signale une touche pour Kashima Antlers.
84'
Kashima Antlers marque, mais grâce à un but contre son camp du malheureux Ikuma Sekigawa. Le score est maintenant de 3-1 ici au National Olympic Stadium.
Bon travail de Yuta Higuchi qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
84'
82'
Yokohama Marinos procède à son cinquième changement avec Katsuya Nagato qui cède sa place à Hijiri Kato.
82'
Yokohama Marinos effectue son quatrième changement avec Kento Shiogai qui remplace Kota Watanabe.
82'
C'est un six mètres pour l'équipe locale.
81'
Coup-franc depuis la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
81'
Touche pour Yokohama Marinos près de la surface de réparation.
80'
Yokohama Marinos pousse pour essayer de marquer. Kota Watanabe tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
80'
Hiroyuki Kimura accorde un six mètres à Kashima Antlers.
76'
Yuta Higuchi remplace Hayato Nakama pour Kashima Antlers ici au National Olympic Stadium.
74'
But !! Kashima Antlers prend l'avantage 2-1 grâce à Kimito Nono.
Kei Chinen a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
74'
72'
Carton jaune pour Eduardo (Yokohama Marinos).
72'
Jun Amano a été remplacé par Asahi Uenaka.
72'
Harold Kewell (Yokohama Marinos) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Kota Mizunuma qui entre sur le terrain en remplacement de Yan au National Olympic Stadium.
71'
Anderson Lopes (Yokohama Marinos) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
70'
Sortie de but pour Yokohama Marinos!
69'
Hiroyuki Kimura signale un coup-franc pour Kashima Antlers.
67'
Kashima Antlers obtient une touche dans sa moitié de terrain.
66'
Hiroyuki Kimura accorde un corner à Kashima Antlers. Shintaro Nago le tire côté gauche.
66'
Frappe non cadrée de Ikuma Sekigawa.
66'
La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Kashima Antlers.
66'
Hiroyuki Kimura accorde un six mètres à Yokohama Marinos.
65'
Aleksandar Cavric pour Kashima Antlers est malheureux sur cette belle tentative de frappe! Le ballon est en effet repoussé par la barre transversale ici au National Olympic Stadium.
65'
Sortie de but pour Yokohama Marinos!
64'
Touche dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
63'
62'
Remplacement pour Yokohama Marinos : Ryo Miyaichi remplace Kenta Inoue pour le première changement de la partie opéré par Harold Kewell.
62'
Au National Olympic Stadium, Jun Amano (Yokohama Marinos) adresse un corner côté gauche.
62'
Un des joueurs de Yokohama Marinos est signalé hors-jeu.
61'
Kota Watanabe pour Yokohama Marinos tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
61'
La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Kashima Antlers.
60'
Touche en faveur de Yokohama Marinos dans la moitié de terrain de Kashima Antlers.
59'
Hiroyuki Kimura signale un coup-franc pour Yokohama Marinos.
59'
Six mètres pour Kashima Antlers.
57'
But !! Egalisation de Yuma Suzuki ! Les deux équipes sont maintenant dos à dos au tableau d'affichage : 1-1.
57'
56'
Hiroyuki Kimura, arbitre de la rencontre, avertit Takuya Kida (Yokohama Marinos).
56'
Hiroyuki Kimura signale un coup-franc pour Kashima Antlers.
56'
Touche pour Kashima Antlers à National Olympic Stadium.
55'
Touche pour Yokohama Marinos .
55'
Hiroyuki Kimura signale une touche en faveur de Yokohama Marinos.
54'
Touche pour Kashima Antlers dans leur propre moitié de terrain.
53'
Touche pour Yokohama Marinos .
53'
Kashima Antlers bénéficie d'une touche dangereuse.
53'
Hiroyuki Kimura signale un hors-jeu contre l'équipe de Kashima Antlers au National Olympic Stadium.
52'
Touche pour Kashima Antlers à National Olympic Stadium.
51'
Touche pour Kashima Antlers dans leur propre moitié de terrain.
51'
Touche dans la moitié de terrain de Kashima Antlers.
51'
Kashima Antlers obtient une touche dans sa moitié de terrain.
50'
L'locale est signalée hors-jeu.
50'
A Tokyo, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Yokohama Marinos.
48'
Coup-franc pour Kashima Antlers dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
47'
Touche en faveur de Yokohama Marinos dans la moitié de terrain de Kashima Antlers.
47'
Coup-franc pour Yokohama Marinos.
47'
C'est un six mètres pour l'équipe locale.
46'
Aleksandar Cavric remplace Shu Morooka pour Kashima Antlers. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Kashima Antlers.
46'
Touche pour Yokohama Marinos .
46'
C'est un six mètres pour l'équipe visiteur.
45'
45'
45'
Katsuya Nagato est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
45'
C'est la fin de la première période à Tokyo.
45'
Katsuya Nagato est de retour sur la pelouse.
45'
Hiroyuki Kimura signale une touche pour Yokohama Marinos.
45'
Yokohama Marinos obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.
45'
Carton jaune pour Shu Morooka.
45'
Touche signalée pour l'équipe locale dans la moitié de terrain adverse.
45'
45'
Yokohama Marinos se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Anderson Lopes qui frappe mais c'est à côté.
45'
Hiroyuki Kimura accorde un six mètres à Kashima Antlers.
43'
Anderson Lopes (Yokohama Marinos) tente une frappe ici au National Olympic Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
43'
Hayato Nakama (Kashima Antlers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
43'
La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Kashima Antlers.
43'
Sortie de but pour Yokohama Marinos!
42'
Kaishu Sano pour Kashima Antlers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
42'
Six mètres pour Yokohama Marinos.
41'
Touche dans la moitié de terrain adverse.
41'
Six mètres pour Yokohama Marinos.
40'
39'
Hiroyuki Kimura accorde un corner à Yokohama Marinos. Kota Watanabe le tire côté droit.
39'
Frappe non cadrée de Eduardo.
39'
La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Kashima Antlers.
38'
Frappe non cadrée de Jun Amano.
38'
Sortie de but pour Kashima Antlers!
37'
Coup-franc pour Yokohama Marinos dans leur propre moitié de terrain.
36'
Touche intéressante obtenue par Kashima Antlers à Tokyo.
36'
Hayato Nakama (Kashima Antlers) tente une frappe ici au National Olympic Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
36'
C'est un six mètres pour l'équipe visiteur.
35'
Hiroyuki Kimura signale un coup-franc pour Kashima Antlers.
35'
Shu Morooka (Kashima Antlers) tente de marquer ici au National Olympic Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
34'
Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Kashima Antlers.
33'
32'
31'
L'équipe de Kashima Antlers va-t-elle profiter de ce dangereux coup-franc?
30'
Touche pour Kashima Antlers obtenue dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos ici à Tokyo.
29'
Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Kashima Antlers.
27'
Coup-franc pour Yokohama Marinos dans leur propre moitié de terrain.
26'
A Tokyo , Shintaro Nago pour Kashima Antlers frappe un corner côté droit.
26'
Yokohama Marinos obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.
25'
Touche pour Kashima Antlers .
23'
Hiroyuki Kimura accorde un six mètres à Yokohama Marinos.
22'
Corner pour Kashima Antlers.
22'
Frappe cadrée de Shintaro Nago.
21'
Yan pour Yokohama Marinos tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
21'
Six mètres pour Kashima Antlers.
19'
Touche dangereuse pour Yokohama Marinos.
19'
Hiroyuki Kimura signale une touche en faveur de Yokohama Marinos.
19'
Yan pour Yokohama Marinos déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
19'
Hiroyuki Kimura accorde un six mètres à Kashima Antlers.
17'
Coup-franc depuis la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
17'
Hayato Nakama (Kashima Antlers) reçoit un carton jaune de Hiroyuki Kimura, l'arbitre de cette rencontre.
16'
Kashima Antlers obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.
16'
Hiroyuki Kimura accorde la touche à l'équipe visiteur.
16'
C'est un six mètres pour l'équipe visiteur.
15'
Touche pour Kashima Antlers dans leur propre moitié de terrain.
14'
Yokohama Marinos pousse sur le but adverse et Yan tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
12'
A Tokyo, Kashima Antlers tente de marquer par l'intermédiaire de Kei Chinen mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
11'
Coup-franc pour Kashima Antlers dans leur propre moitié de terrain.
10'
But! Réalisation signée Anderson Lopes pour Yokohama Marinos qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 0-1 à Tokyo.
10'
9'
Hiroyuki Kimura signale un coup-franc pour Yokohama Marinos.
9'
Un joueur de Kashima Antlers est signalé hors-jeu par Hiroyuki Kimura, l'arbitre du match, ici à Tokyo.
8'
Coup-franc depuis la moitié de terrain de Kashima Antlers.
7'
A Tokyo, Kashima Antlers tente de marquer par l'intermédiaire de Kimito Nono mais sa frappe n'est pas cadrée.
7'
Sortie de but pour Yokohama Marinos!
5'
Touche pour Kashima Antlers obtenue dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos ici à Tokyo.
5'
La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Yokohama Marinos.
4'
Touche dans la moitié de terrain de Yokohama Marinos.
3'
Hiroyuki Kimura accorde la touche à l'équipe visiteur.
3'
Touche pour Yokohama Marinos .
2'
Touche pour Yokohama Marinos .
1'
Yokohama Marinos obtient une touche dans sa moitié de terrain.
1'
Touche pour Kashima Antlers à National Olympic Stadium.
0'
0'